Primi passi e perché pon è diverso
Perché pon funziona diversamente dalle altre app per la lista della spesa?
pon si adatta alla realtà della tua spesa invece che a categorie rigide. La tua lista si raggruppa automaticamente per negozio, col tempo si ordina in base al tuo percorso attraverso il supermercato e ti ricorda le cose nel posto giusto. Non devi configurare nulla — pon impara semplicemente mentre fai la spesa come sempre.
La cosa speciale: pon sfrutta appieno le possibilità del tuo iPhone (posizione, voce, previsioni) per toglierti lavoro — eppure tutto resta sul tuo dispositivo. Non vogliamo affatto sapere niente di te; tutto ciò che pon impara avviene in locale. Concedi solo le autorizzazioni che ritieni utili: più ne concedi, più pon diventa intelligente — e ciò che non ti serve lo disattivi semplicemente.
E tutto questo è volutamente senza pubblicità, senza tracciamento e gratuito — pon si finanzia unicamente grazie agli utenti che scelgono di sostenerlo.
pon è davvero gratuito — e come si finanzia l’app?
Sì — completamente gratuito e senza limitazioni. Non c’è nessuna versione Pro a pagamento, nessuna funzione bloccata e nessun abbonamento: puoi usare pon per sempre e in tutte le sue funzioni.
Ed è così di proposito: pon non mostra pubblicità, non fa tracciamento e non vende i tuoi dati. Non analizziamo cosa compri o come usi l’app — proprio per questo tutto ciò che pon impara resta sul tuo dispositivo. pon non si finanzia con la pubblicità né con investitori, ma unicamente grazie alle persone che sostengono il progetto volontariamente.
Il concetto è proprio questo: se pon ti piace e ti fa piacere usarlo ogni giorno, puoi sostenere il progetto volontariamente con un acquisto in-app — nessun abbonamento, nessun extra, semplicemente per permetterne il mantenimento e lo sviluppo. Lo trovi nelle impostazioni dell’app (icona del profilo in alto a destra nella panoramica) alla voce «Sostieni il progetto». E se non lo fai? Nessun problema — pon resta comunque completamente gratuito per te. Così l’app rimane indipendente e senza pubblicità, grazie ai suoi utenti.
Basta una lista o me ne serve una per ogni supermercato?
Nella stragrande maggioranza dei casi basta una lista — ed è del tutto voluto. In pon più supermercati stanno sulla stessa lista; viene raggruppata automaticamente per negozio e, mentre fai la spesa, vedi solo la sezione del negozio in cui ti trovi. Creare una lista separata per ogni supermercato va contro questo concetto e non ti porta alcun vantaggio — te lo sconsigliamo.
Più liste hanno senso solo se hai davvero scopi separati, ad es. una lista «Fine settimana» o «Festa» accanto alla tua spesa normale. Per l’uso quotidiano vale: resta con una sola lista — può fare tutto.
Perché non ci sono categorie di prodotti come frutta o latticini?
Perché i negozi sono più utili delle categorie astratte. pon raggruppa in base al negozio in cui compri e, all’interno del negozio, ordina secondo la tua sequenza reale — questo rispecchia il tuo vero percorso tra gli scaffali. Un ordine per categorie fisso («frutta», « Latticini »), invece, non si adatta quasi mai al supermercato concreto in cui ti trovi.
Il vantaggio per te: non vai avanti e indietro, ma spunti dall’alto verso il basso. E poiché uno stesso articolo può trovarsi in punti diversi a seconda del negozio, pon lo impara separatamente per ogni negozio — in modo del tutto automatico.
Come creo, modifico o elimino una lista?
Tutto ciò che riguarda le liste lo gestisci nella panoramica delle liste (la schermata iniziale con tutte le tue liste):
- Nuova lista: in alto a destra su «⋯» → «Crea nuova lista».
- Rinominare o modificare: scorri verso sinistra sulla lista e tocca la matita.
- Eliminare: scorri verso sinistra e tocca il cestino (se hai una sola lista, l’eliminazione è nascosta).
- Cambiare l’ordine: in alto a destra «⋯» → « Ordina liste ».
Per l’uso quotidiano, tra l’altro, di solito ti basta una sola lista — può contenere più supermercati contemporaneamente.
Come aggiungo articoli a una lista?
In una lista aperta hai quattro modi per aggiungere un articolo:
- la barra di ricerca in basso
- il «+» accanto (apre la ricerca prodotti)
- lo scanner di codici a barre (tieni premuto il «+» o il microfono, oppure usa il menu «⋯» in alto a destra)
- il dettato (icona del microfono in basso)
Nella ricerca digiti semplicemente un nome — pon ti suggerisce i prodotti corrispondenti e i tuoi acquisti recenti, ciascuno già con la quantità e il negozio che usi di solito.
Devo configurare pon prima dell’uso (dispensa, dimensione della famiglia, prodotti)?
No. Non devi predisporre nulla in anticipo — nessun inventario, nessuna dimensione della famiglia, nessuna configurazione dei prodotti. pon impara tutto dalla tua spesa normale: la sequenza nel negozio dalle spunte, i tuoi negozi dalla posizione e la dispensa dai tuoi acquisti. All’inizio le stime sono ancora approssimative e migliorano a ogni spesa.
Usare articoli e liste
Come cambio quantità, formato confezione o dettagli di un articolo?
Il modo più rapido è direttamente nella lista aperta: fai scorrere l’articolo da destra a sinistra tutto d’un fiato — si apre subito la modifica. In pon questo gesto di scorrimento completo è volutamente «Modifica» invece di «Elimina», così con un solo scorrimento colpisci esattamente ciò che ti serve più spesso ogni giorno. Nella modifica cambi quantità, formato/confezione, attributi, prezzo, offerta, immagine e nota.
Se vuoi solo cambiare al volo il numero di pezzi, scorri un po’ meno verso sinistra e tocca «Altro» — lì trovi un grande cursore per la quantità (e Sposta, Copia, Elimina).
Come spunto gli articoli — toccando o scorrendo?
In una lista aperta tocchi semplicemente un articolo per spuntarlo (toccando di nuovo annulli) — è il gesto predefinito e il modo più rapido. Se preferisci scorrere, puoi cambiarlo nelle impostazioni dell’app (icona del profilo in alto a destra nella panoramica) alla voce «Spunta articoli»; così spunti scorrendo da sinistra.
Gli articoli spuntati vengono dapprima solo barrati e restano visibili, così mantieni la visione d’insieme — vengono rimossi solo quando riordini.
Perché gli articoli spuntati non vengono rimossi automaticamente e come riordino?
È voluto: ciò che è spuntato resta dapprima barrato, così durante la spesa mantieni la visione d’insieme e non metti niente due volte nel carrello. Per rimuovere, tocca in fondo alla lista la pillola blu « Fai ordine » (compare non appena spunti qualcosa), trascina la lista verso il basso o scuoti l’iPhone (se il gesto di scuotimento è attivo).
Se lo preferisci automatico, puoi impostarlo in una lista aperta in alto a destra tramite «⋯» → « Impostazioni della lista » → « Personalizzazione » → «Rimuovi articoli automaticamente».
Come sposto o copio un articolo in un’altra lista?
Scorri l’articolo verso sinistra nella lista aperta, tocca «Altro» e scegli «Sposta» o «Copia», poi la lista di destinazione. Sposta toglie l’articolo dalla lista attuale, Copia lo lascia lì e ne crea in più una copia nell’altra lista.
Posso aggiungere un’immagine o una nota a un articolo?
Sì — immagine e nota fanno parte dei dettagli dell’articolo (la vista di modifica di un articolo). Lì trovi «Aggiungi immagine» (fotocamera, foto o file) e un campo «Note».
Ecco come arrivi ai dettagli dell’articolo:
- Quando crei un articolo sei già nei suoi dettagli — lì basta toccare «Aggiungi immagine».
- Per un articolo che è già nella lista: scorri su di esso verso sinistra nella lista per aprirne i dettagli.
Un’immagine inserita compare poi come piccola anteprima nella lista; un tocco la mostra in grande.
Cos’è il promemoria offerta su un articolo?
Apri l’articolo in modifica (scorri tutto verso sinistra nella lista) e inserisci alla voce «Offerta» un prezzo scontato con un periodo. pon ti ricorda poi in tempo utile, prima che la promozione scada — così non perdi nessuna offerta e vedi già mentre pianifichi quando conviene comprare.
Come scansiono un codice a barre?
In una lista aperta tieni premuto il «+» o il microfono in basso e scegli «Scansiona codice a barre» (in alternativa nel menu «⋯» in alto a destra). Punta la fotocamera sul codice a barre — pon riconosce il prodotto e lo aggiunge. Un codice sconosciuto puoi assegnarlo tu stesso; da allora pon lo riconosce di nuovo la volta successiva.
Raggruppamento e ordinamento
Perché gli articoli nella mia lista sono raggruppati per supermercato?
Perché così, mentre fai la spesa, vedi subito ciò che ti serve nel negozio attuale — senza saltare avanti e indietro tra i negozi. pon assegna ogni articolo al supermercato giusto e raggruppa la lista di conseguenza. Se sei da Rewe, spunti la sezione Rewe dall’alto verso il basso; le cose per dm stanno ordinatamente nel loro gruppo.
Come fa pon a sapere a quale gruppo appartiene un articolo? Dal campo «Dove comprare» dell’articolo — all’inizio stimato, poi appreso dai tuoi acquisti reali. Per questo lo stesso articolo può finire per te in un gruppo diverso rispetto a qualcun altro: pon si basa sulla tua spesa, non su uno schema rigido.
Così ti basta una sola lista per tutti i negozi — eppure, mentre fai la spesa, è sempre raccolto insieme solo ciò che serve.
Cosa significa «Dove comprare» su un articolo — e perché pon lo chiede?
Ogni articolo ha nei suoi dettagli un campo «Dove comprare». Così pon sa a quale gruppo-negozio appartiene l’articolo, in quale punto della sequenza compare durante la spesa e dove il promemoria di posizione te lo ricorda. È proprio questo che trasforma una semplice lista nel tuo piano della spesa ordinato.
Puoi indicare un negozio principale (« principale ») e altri negozi come «Alternative». Di solito non devi inserire nulla — pon compila «Dove comprare» da sé col tempo, imparando dai tuoi acquisti.
Volutamente non un consiglio: c’è l’opzione «Qualsiasi» (in ogni negozio). Sceglila solo se compri davvero l’articolo ovunque — perché con «Qualsiasi» perde la sua assegnazione al negozio: non finisce in nessun gruppo-negozio, non compare al posto giusto nella sequenza e il promemoria di posizione non scatta per lui. In breve: per questo articolo molte funzioni di posizione vengono meno. Nel dubbio, meglio scegliere il negozio giusto — al resto pensa pon.
Cosa sono i negozi alternativi e come funziona il riordino?
Molti articoli li trovi in più negozi. Oltre al negozio principale (« principale ») puoi quindi indicarne altri come «Alternative» — oppure pon le impara da sé, se consenti « Impara i negozi alternativi » e spunti gli articoli.
Il vantaggio si vede fuori casa: se ti trovi per caso in un altro supermercato che ha anch’esso un articolo, pon lo sposta lì temporaneamente nel gruppo giusto — così la tua lista è corretta anche quando non sei nel negozio previsto. Quando esci dal negozio, torna al suo negozio principale. Per questo pon ha bisogno della tua posizione (che resta esclusivamente sul tuo dispositivo).
Aggiungere alternative: nei dettagli dell’articolo alla voce «Dove comprare» → «Aggiungi alternativa». Più pon sa dei tuoi negozi, meglio si adatta la lista — ovunque tu stia facendo la spesa.
Come funziona l’ordinamento Smart?
pon impara dall’ordine in cui spunti gli articoli come ti muovi in un negozio — e ordina la lista di conseguenza d’ora in poi. Dopo circa 3-5 spese per negozio la sequenza si assesta bene. I nuovi articoli finiscono dapprima dove il loro genere si trova di solito nel negozio, e si spostano al loro posto dopo qualche spesa.
La cosa comoda: per questo non ti serve l’accesso alla posizione — l’apprendimento della sequenza avviene solo dalle tue spunte, interamente sul tuo dispositivo. Così, col tempo, nel negozio percorri la lista solo dall’alto verso il basso, invece di cercare.
Perché la mia lista si riordina all’improvviso?
È voluto — ed è proprio ciò che rende pon migliore per te. Due cose muovono la sequenza:
- pon continua a imparare dalle tue spunte come ti muovi nel negozio e adatta l’ordinamento passo dopo passo; dopo qualche spesa si assesta e resta stabile.
- La sezione di un negozio conosciuto si sposta automaticamente in alto non appena ci sei, così vedi subito le cose giuste.
Ne trai il massimo lasciando semplicemente che pon impari con te — così, col tempo, nel negozio percorri la lista solo dall’alto verso il basso, senza cercare. Un ordine alfabetico fisso sarebbe possibile, ma così rinunceresti proprio a questo vantaggio.
Perché una sezione di negozio salta in alto quando sono lì?
Se ti trovi presso un negozio conosciuto, pon sposta automaticamente la sua sezione in alto, così vedi subito ciò che serve — senza scorrere. Se non sei in nessun negozio, va in alto quello più vicino con il maggior numero di articoli aperti.
Perché funzioni, pon usa la tua posizione — che viene elaborata esclusivamente sul tuo dispositivo e mai trasmessa a noi; non vogliamo affatto sapere dove sei. Vale la pena lasciarlo attivo: è uno di quei momenti in cui pon ti toglie sensibilmente lavoro nel negozio.
Come ordino la lista da solo e annullo una sequenza sbagliata?
Due modi: nella lista aperta tieni premuto un articolo e trascinalo con il drag-and-drop al posto giusto. Oppure — più comodo se ne riordini diversi — apri in alto a destra «⋯» → « Ordina gli articoli manualmente »; compaiono le maniglie per trascinare.
Importante: uno spostamento manuale così non è una cosa una tantum, ma un aiuto iniziale per l’ordinamento Smart. pon memorizza la tua indicazione come segnale forte e mantiene la posizione esattamente così — e la rilascia solo dopo qualche tua spesa; da allora il tuo spostamento conta ancora come voto importante nella sequenza appresa.
Proprio all’inizio, quando pon non conosce ancora il tuo percorso nel negozio, un rapido ordinamento manuale mette in forma la lista velocemente — senza rinunciare affatto all’ordinamento Smart.
Posso ordinare la lista in un modo diverso dall’ordinamento Smart?
Sì, si può — ma l’ordinamento Smart è volutamente l’impostazione predefinita, perché si adatta al tuo vero percorso nel negozio e ti solleva dall’ordinare. Se vuoi, in una lista aperta in alto a destra tramite «⋯» → « Impostazioni della lista » → «Ordinamento» puoi scegliere invece «Nome (alfabetico)» o «Data di creazione»; questi ordinano in modo fisso e non riordinano mai automaticamente.
Tieni presente cosa viene meno allora: la sequenza degli scaffali appresa e l’avanzamento automatico del tuo negozio attuale — cioè proprio ciò che rende pon speciale. Se vuoi fissare solo una singola posizione, è quasi sempre meglio tenere premuto l’articolo, trascinarlo al suo posto e lasciare attivo l’ordinamento Smart.
L’ordinamento Smart non ordina correttamente — perché?
Di solito la sequenza semplicemente non è ancora del tutto appresa: pon ha bisogno di qualche spesa per negozio e impara solo dalle tue spunte (non da quelle degli altri partecipanti). Dagli quindi tranquillamente qualche spesa di tempo — migliora di volta in volta.
Verifica inoltre, in una lista aperta in alto a destra tramite «⋯» → « Impostazioni della lista » → «Ordinamento», che sia selezionato « Ordinamento intelligente ». Una singola posizione puoi fissarla al suo posto in qualsiasi momento tenendo premuto e trascinando.
Luoghi della spesa e promemoria
Come impara pon i miei luoghi della spesa?
Quando spunti articoli in un negozio, pon riconosce il luogo — o automaticamente tramite una voce corrispondente di un servizio di mappe nelle vicinanze, oppure ti chiede brevemente «Stai facendo la spesa da …?» (con «Sì, memorizza», «No» e «Non chiedere più qui»). Così, quasi per caso, nasce la tua mappa personale dei luoghi della spesa.
Più luoghi pon conosce, meglio ordina e ti ricorda le cose — vale quindi la pena lasciarlo attivo. I tuoi luoghi restano intanto esclusivamente sul tuo dispositivo; a noi non viene trasmesso nulla. Se preferisci impostarli tu stesso, trovi i comandi in una lista aperta in alto a destra tramite «⋯» → « Negozi ».
Cosa significa la domanda «Stai facendo la spesa da …?» dopo aver spuntato?
Ecco come pon impara un nuovo luogo della spesa:
- «Sì, memorizza» salva il luogo attuale con questo nome di negozio.
- «No» rifiuta solo questo singolo punto.
- «Non chiedere più qui» blocca il punto in modo permanente — comodo se, ad es., spunti a casa e non vuoi mai imparare lì un negozio.
Cos’è la scheda rosa «Nelle vicinanze»?
Ti indica: sei vicino a un negozio in cui hai ancora articoli aperti. pon riconosce il negozio perché lì hai già spuntato una volta — da ciò ha imparato il punto (tutto sul tuo dispositivo, la tua posizione non lo lascia mai). E compare solo se per quel negozio hai davvero ancora qualcosa in sospeso — altrimenti resta assente.
È pensata come un piccolo promemoria di passaggio, così sbrighi subito la spesa invece di doverci tornare apposta più tardi. Ne trai il massimo se consenti le notifiche: allora ricevi questo avviso persino come push, senza dover nemmeno aprire pon. E quando apri l’app, in alto vedi con un colpo d’occhio la stessa scheda. Lo stesso avviso è rispecchiato anche dal widget e dall’Apple Watch.
Come imposto i promemoria di posizione?
In una lista aperta apri in alto a destra il menu «⋯» → « Negozi » e attivi « Rileva negozi » e «Promemoria spesa».
Importante per i promemoria in background: l’accesso alla posizione deve essere su «Sempre» (Impostazioni iOS → pon → Posizione) — solo così iOS può risvegliare pon al momento giusto quando passi accanto a un negozio. Se è impostato solo su «Mentre usi l’app», questi promemoria di passaggio purtroppo non scattano.
Nessuna preoccupazione per i tuoi dati: la tua posizione viene elaborata esclusivamente sul tuo dispositivo e mai trasmessa a noi — non vogliamo affatto sapere dove sei. Provalo pure; è la funzione che ti ricorda di fare la spesa in modo affidabile e senza pensarci, e puoi disattivarla di nuovo in qualsiasi momento. Alla voce «Programma orario» (nella stessa area « Negozi ») stabilisci quando può avvenire il promemoria (predefinito: lun–sab, 07–22).
Posso stabilire quando pon mi ricorda le cose?
Sì. In una lista aperta tramite «⋯» in alto a destra → « Negozi » → «Promemoria spesa» → «Programma orario» scegli i giorni della settimana e una fascia oraria. Fuori da questa fascia pon non si fa sentire — così, ad es., di notte o di domenica non ricevi avvisi, ma di giorno non ti perdi nulla.
Il promemoria di posizione consuma molta batteria e cosa succede alla mia posizione?
No, non consuma batteria in modo percettibile — dietro c’è un trucco intelligente. Il tuo iPhone sa comunque di continuo, a grandi linee, dove si trova (tramite rete mobile e Wi-Fi, non tramite GPS permanente). pon usa proprio questa funzione «Geofencing» integrata in iOS: indichi i tuoi negozi, e il sistema operativo stesso li sorveglia in background risparmiando energia e risveglia pon solo nel momento in cui raggiungi uno dei tuoi negozi. pon quindi non gira tutto il tempo e non tiene mai il GPS acceso in permanenza.
E per quanto riguarda la privacy vale: la tua posizione viene elaborata esclusivamente sul tuo dispositivo e mai trasmessa a noi — non vogliamo affatto sapere dove sei. È proprio così che pon sfrutta il potenziale del tuo iPhone senza che tu debba sacrificare nulla. Prova pure il promemoria di posizione; se non ti serve, lo disattivi di nuovo con un tocco.
Quando qualcosa non va
Perché vedo la scheda rosa «Nelle vicinanze» anche se sono a casa?
In tal caso è stato appreso per errore un negozio vicino a casa tua, oppure il raggio di un negozio arriva fino a te.
Correggilo in una lista aperta in alto a destra tramite «⋯» → « Negozi » → « Gestisci i negozi »: tocca sulla mappa il luogo che dà fastidio ed eliminalo, spostalo o riduci il suo raggio. Se in questo punto non vuoi mai un negozio, alla prossima «Stai facendo la spesa da …?» scegli l’opzione «Non chiedere più qui».
pon ha imparato un negozio in modo sbagliato — come lo correggo?
In una lista aperta apri in alto a destra «⋯» → « Negozi » → « Gestisci i negozi ». Lì puoi eliminare, spostare, rinominare un luogo o regolarne il raggio.
Se al negozio sono già collegati articoli e cronologia della spesa, pon ti propone « Elimina » invece di « Sostituisci » — così tutti gli articoli e la cronologia si trasferiscono in modo pulito a un altro supermercato. Un punto puoi bloccarlo in modo permanente tramite «Non chiedere più qui».
pon suggerisce un prodotto appreso in modo sbagliato — come me ne libero?
Apri la ricerca prodotti (barra di ricerca o «+» in una lista aperta) e passa se necessario a «Recenti»; lì scorri il prodotto verso sinistra.
Un prodotto creato da te viene davvero eliminato; un prodotto dal catalogo viene solo riportato ai valori predefiniti (i prezzi, i luoghi e gli attributi appresi per esso vengono meno). Un breve avviso («Eliminato» o «Reimpostato») lo conferma.
pon non mi ricorda le cose (o nel posto sbagliato) — cosa faccio?
Di solito manca una condizione — controllale rapidamente:
- L’accesso alla posizione è su «Sempre»? (Impostazioni iOS → pon → Posizione)
- Sono attivi « Rileva negozi » e «Promemoria spesa»? (in una lista aperta tramite «⋯» → « Negozi »)
- Le notifiche per pon sono consentite e sei all’interno del tuo programma orario?
Se pon ti ricorda le cose nel posto sbagliato, di solito un luogo è stato appreso in modo impreciso — correggilo tramite «⋯» → « Negozi » → « Gestisci i negozi ».
Una stima della dispensa o del riacquisto è sbagliata — posso correggerla?
Sì. Apri la dispensa (in una lista aperta in alto tramite la barra del titolo, oppure tramite «⋯» → «Dispensa») e tocca sull’anello di riempimento del prodotto — scegli «vuoto», «¼», «½», «¾» o «pieno». «Pieno» reimposta freschezza e conservabilità; «Esaurito» toglie il prodotto dalla dispensa.
Già dopo alcune correzioni di questo tipo la stima diventa nettamente più precisa. Se l’articolo è già in una lista, tra l’altro, l’avviso scompare da sé.
Perché la sequenza sull’Apple Watch è diversa?
L’iPhone determina e impara la sequenza; il Watch la rispecchia soltanto. Poco dopo l’apprendimento o quando l’iPhone è disconnesso, il Watch può discostarsi temporaneamente. Apri l’app Watch mentre l’iPhone è nelle vicinanze — così si sincronizza. Una sequenza fissata trascinando vale in modo affidabile ovunque.
L’app pon sull’Apple Watch si blocca o non si aggiorna — cosa aiuta?
Di solito aiuta avvicinare l’iPhone e aprire brevemente l’app Watch, così si sincronizza. Se non serve, chiudi forzatamente l’app sul Watch una volta e riavviala:
- Apri pon sul Watch.
- Tieni premuto il tasto laterale finché non compare il menu di spegnimento.
- Rilascia il tasto laterale e tieni poi premuta la Digital Crown finché pon non si chiude e torni al quadrante.
- Apri di nuovo pon — di solito poi tutto funziona di nuovo.
Se nemmeno questo aiuta, riavvia iPhone e Watch; i blocchi di sincronizzazione ostinati si risolvono quasi sempre dopo un riavvio di entrambi i dispositivi.
Condividere e usare insieme
Come invito qualcuno alla mia lista?
In una lista aperta apri in alto a destra «⋯» → «Invita persone». Puoi condividere un link d’invito o invitare qualcuno direttamente via e-mail (anche dai tuoi contatti).
Accede solo chi inviti tu stesso. È meglio che ogni persona invitata abbia il proprio account pon — così ciascuno vede sempre lo stato aggiornato.
Posso rimuovere di nuovo una persona dalla mia lista?
Al momento i partecipanti non possono essere rimossi direttamente da una lista condivisa. Se vuoi terminare l’accesso, puoi duplicare la lista (nella panoramica scorri verso sinistra, poi Copia) e condividere di nuovo la copia con le persone desiderate; la vecchia lista poi non la usi più in comune.
Come vedo che qualcuno della mia lista sta facendo la spesa in questo momento?
Non appena un partecipante inizia, in alto nella panoramica delle liste (e nella lista interessata) compare una scheda nera «… sta facendo la spesa» con nome, avanzamento e numero di articoli; un tocco mostra cosa c’è già nel carrello.
Il presupposto è che la notifica dei membri sia attiva. Lo stesso avviso live è mostrato anche dal widget e dall’Apple Watch.
Come ricevo le notifiche dalle liste condivise?
Perché tu ti accorga quando qualcun altro parte o cambia qualcosa, attiva le notifiche della lista: in una lista aperta in alto a destra tramite «⋯» → « Impostazioni della lista » → «Notifiche» → sezione «Collaborazione». Lì attivi «Condividi inizio spesa» (allora compaiono la scheda «… sta facendo la spesa» e il messaggio push) e «Aggiornamenti» (avvisi quando la lista cambia).
Importante: questo presuppone che tu abbia consentito a pon le notifiche (iOS lo chiede la prima volta). E funziona correttamente solo se ogni persona ha il proprio account — altrimenti pon non può nemmeno sapere che «qualcun altro» sta facendo la spesa.
Perché cambia il numero sull’icona dell’app?
È il numero dei tuoi articoli aperti in tutte le liste attive. Cambia quando tu o altri partecipanti aggiungete, spuntate o riordinate gli articoli.
Puoi disattivarlo nelle impostazioni dell’app (icona del profilo in alto a destra nella panoramica) alla voce « Numero articoli sull’icona ».
Una singola lista (ad es. una grande lista di scorta o di archivio) puoi tenerla fuori dal conteggio in modo mirato: in quella lista in alto a destra tramite «⋯» → « Impostazioni della lista » → « Personalizzazione » → « Escludi articoli ».
Come tengo una lista fuori da conteggio, suggerimenti e statistiche?
Apri la lista interessata e vai in alto a destra tramite «⋯» → « Impostazioni della lista » → « Personalizzazione » → « Escludi articoli ». Così questa lista non confluisce più nel contatore dell’icona dell’app, nel widget, nella complication del Watch, nei suggerimenti e nelle statistiche — ideale per grandi liste di scorta o di archivio che altrimenti falserebbero i tuoi numeri quotidiani.
Accesso e account
Con cosa posso accedere a pon?
Il modo migliore è «Accedi con Apple» (Sign in with Apple) — è la via più rapida e più privata. Consigliamo espressamente l’opzione di Apple « Nascondi la mia email »: Apple genera un indirizzo di inoltro anonimo, così non vediamo nemmeno la tua e-mail reale. Più vicino al principio di pon è difficile — vogliamo sapere di te il meno possibile.
In alternativa puoi accedere con e-mail e password. Anche in tal caso chiediamo solo lo stretto necessario (nome ed e-mail) e trasmettiamo tutto in forma crittografata.
Importante, qualunque cosa tu scelga: ogni persona dovrebbe avere il proprio account — il perché è qui accanto.
Perché ogni persona dovrebbe avere il proprio account?
Perché pon riconosce le persone dal loro account. Se due persone accedono con lo stesso account (ad es. tu sul tuo iPhone e la tua compagna con il tuo login sul suo dispositivo), pon vi considera un’unica persona — e tutto ciò che si basa su più di una persona va perso:
- nessuna notifica «… sta facendo la spesa» quando qualcuno parte
- nessun riconoscimento di chi ha aggiunto o spuntato qualcosa
- nessuna visualizzazione live durante la spesa in comune
Ecco come è pensato: ogni persona crea il proprio account (preferibilmente con «Accedi con Apple»), installa pon sul suo dispositivo — e poi condividete la lista tra i vostri account (in una lista aperta in alto a destra tramite «⋯» → «Invita persone»). Solo allora la spesa in comune funziona davvero, con tutti gli avvisi e lo stato live.
Finora avete usato in due un unico account? Create account separati e condividete di nuovo la lista — ne vale la pena.
Perché mi serve un account per condividere?
Nell’uso in comune la tua lista e ogni modifica devono arrivare dal tuo dispositivo ai dispositivi degli altri partecipanti. Poiché raramente sono tutti online contemporaneamente, questi dati vengono per questo memorizzati brevemente sui nostri server (con sede in Germania) — solo per inoltrarli ai partecipanti autorizzati.
La trasmissione è crittografata, non analizziamo nulla e chiediamo volutamente solo lo stretto necessario: nome ed e-mail. È proprio a questo che serve un account — assegna le modifiche giuste alle persone giuste.
La tua fiducia è tutelata: se elimini il tuo account, questi dati vengono rimossi immediatamente dai nostri server. E tutto ciò che pon impara (sequenza, luoghi, dispensa) resta comunque in locale sul tuo dispositivo e non viene mai trasmesso. Senza condivisione non ti serve alcun account — allora non lascia il tuo iPhone proprio nulla. Un account conviene inoltre se vuoi usare pon su più dispositivi tuoi (ad es. iPhone e iPad) con lo stesso stato.
Come cambio la mia immagine del profilo o il mio nome?
Apri il tuo profilo (icona in alto a destra nella panoramica delle liste). Tocca in alto la tua immagine del profilo per cambiarla — puoi scattare una foto, sceglierne una dalle tue foto o dai file, prenderne una dai tuoi contatti o rimuoverla di nuovo. Il nome e l’e-mail li cambi subito sotto tramite «Modifica»; nello stesso profilo puoi anche disconnetterti tramite «Esci».
Immagine e nome sono ciò che gli altri vedono di te in una lista condivisa — una foto tua rende chiaro con un colpo d’occhio chi sta facendo cosa.
Come elimino il mio account?
Apri il tuo profilo (icona in alto a destra nella panoramica delle liste) e tocca in fondo « Elimina account ». Tutti i tuoi dati vengono poi rimossi immediatamente dai nostri server. Non è reversibile; pon stesso puoi continuare a usarlo senza account, oppure creare più tardi un nuovo account.
Dispensa, suggerimenti e statistiche
Cos’è la dispensa e come conosce pon le mie scorte?
La dispensa è una stima intelligente di ciò che probabilmente hai ancora a casa — senza che tu debba inserire nulla a mano. pon la ricava dai tuoi acquisti (quando e quanto compri, oltre a conservabilità e consumo stimati) e calcola tutto direttamente sul tuo dispositivo. Noi non ne veniamo a conoscenza.
Poiché è una stima, all’inizio i dati sono approssimativi e diventano più precisi a ogni spesa e a ogni piccola correzione. Trovi la dispensa in una lista aperta in alto tramite la barra del titolo o tramite il menu «⋯» → «Dispensa». Più usi pon, meglio ci azzecca — e non devi mai tenere aggiornata una lista d’inventario.
Come correggo un dato della dispensa?
Apri la dispensa (in una lista aperta in alto tramite la barra del titolo o tramite «⋯» → «Dispensa») e tocca sull’anello di riempimento del prodotto — scegli «vuoto», «¼», «½», «¾» o «pieno».
Così pon apprende la quantità giusta: «Pieno» reimposta freschezza e conservabilità, «Esaurito» toglie il prodotto. Uno scorrimento verso sinistra nasconde un prodotto dalla dispensa (al prossimo acquisto torna da sé).
Perché pon mi suggerisce di ricomprare qualcosa?
Dalla tua cronologia d’acquisto pon stima quando di solito ti serve di nuovo qualcosa e si fa sentire in tempo utile prima — così pensi anche alle cose che altrimenti si tendono a dimenticare. Questa previsione nasce interamente sul tuo dispositivo; non analizziamo i tuoi acquisti.
Se agisci su una scheda (aggiungere o regolare la quantità), pon lo memorizza e diventa più preciso — vale quindi la pena usarle attivamente. Se un suggerimento non va bene, scarta semplicemente la scheda; dopo averla scartata più volte, proprio quel suggerimento si mette in pausa da sé.
Cosa mostrano le statistiche e dove le trovo?
In una lista aperta apri in alto a destra tramite «⋯» → «Statistiche» le analisi dei tuoi acquisti (ad es. grafici e schemi).
Tramite il menu del titolo cambi la lista visualizzata; tramite «⋯» → «Modifica vista» riordini le schede o crei nuove analisi. Tutti i dati per questo nascono e restano sul tuo dispositivo.
I miei dati di dispensa e di acquisto vengono caricati da qualche parte?
No. Tutto ciò che pon impara su di te — la tua dispensa, i tuoi ritmi di riacquisto, le tue statistiche, la tua sequenza nel negozio — nasce e resta esclusivamente sul tuo dispositivo. Non lo carichiamo, non lo analizziamo e non vogliamo affatto saperlo. È volutamente la nostra posizione: i tuoi acquisti non ci riguardano.
Proprio per questo ogni iPhone impara per conto suo. Due dispositivi (o due persone) possono quindi aver imparato quantità diverse e mostrare cose leggermente diverse — ciascuno impara individualmente da ciò che accade su di esso. Non è un errore, ma il prezzo e al tempo stesso il vantaggio di una privacy vera: poiché non viene raccolto nulla centralmente, tutto resta privato.
(Ciò che condividi consapevolmente — le tue liste con altri o un backup iCloud dei tuoi dati appresi — è separato da questo e avviene solo su tua azione.)
Assistenti vocali e dispositivi
Come metto articoli sulla lista con Siri o il dettato?
Di’ ad es. «Aggiungi il latte alla mia lista pon» — Siri lo aggiunge senza che tu debba aprire l’app. Per più articoli di fila usa il dettato: tocca l’icona del microfono e parla; gli articoli riconosciuti compaiono come chip che puoi controllare prima di aggiungerli.
Il riconoscimento vocale avviene interamente sul tuo dispositivo — non viene inviato nulla a noi o a terzi per il riconoscimento. Veloce, comodo e comunque privato.
Come aggiungo articoli con il dettato (voce)?
In una lista aperta tocchi in basso l’icona del microfono e inizi semplicemente a parlare — anche più articoli di seguito («latte, burro, sei uova»). pon li riconosce e li mostra come singoli chip che puoi ancora controllare o rimuovere prima di aggiungerli.
È comodo quando vuoi registrare velocemente molte cose in una volta senza digitare. Il riconoscimento vocale avviene interamente sul tuo dispositivo — non viene inviato nulla a noi o a terzi per il riconoscimento.
Senza nemmeno aprire l’app, è possibile anche tramite Siri.
Come funziona pon con Alexa?
Di’ ad es. «Alexa, aggiungi il latte a pon». Alexa riconosce il nome e applica la tua preimpostazione corrispondente (quantità, attributi, negozio). Per questo ti servono un account pon e la funzione vocale attivata — vengono trasmessi solo i nomi di prodotti e negozi, non il comportamento d’acquisto (dettagli nell’informativa sulla privacy).
Come sincronizzo le mie liste tra più dispositivi miei?
Accedi su ogni dispositivo con lo stesso account pon (tramite il tuo profilo — icona in alto a destra nella panoramica delle liste) — così le tue liste sono ovunque allo stesso stato. Senza account tutto resta in locale sul rispettivo dispositivo.
Ciò che pon ha imparato (sequenza, dispensa, luoghi) non si sincronizza tramite le liste, ma può essere trasferito su un nuovo dispositivo tramite un backup iCloud.
Il widget della schermata Home mostra a titolo informativo lo stesso avviso rosa «Nelle vicinanze» e la scheda nera «sta facendo la spesa» come l’app — solo da guardare, calcolato sull’iPhone. Le liste escluse tramite l’esclusione dal conteggio non compaiono nemmeno lì.
Come uso pon sull’Apple Watch?
Sull’Apple Watch hai le tue liste direttamente al polso: spuntare articoli, vedere la sequenza raggruppata per negozio e ricevere l’avviso «Nelle vicinanze» — comodo quando l’iPhone resta in tasca. Tramite una complication sul quadrante sei nella tua lista con un tocco.
La sequenza e tutto ciò che è appreso vengono dall’iPhone; il Watch li rispecchia e si sincronizza quando il tuo iPhone è nelle vicinanze. Apri l’app Watch una volta con l’iPhone a portata, così tutto si sincronizza da capo.
Cosa salva il backup iCloud e come lo ripristino?
Salva ciò che pon ha imparato su questo dispositivo (sequenza, luoghi, dispensa, cronologia) — nel tuo iCloud personale, a cui solo tu hai accesso; noi non ci arriviamo. Nelle impostazioni dell’app (icona del profilo in alto a destra nella panoramica) → «Backup» puoi eseguire il backup e ripristinarlo tramite «Ripristina da iCloud»: «Unisci» (consigliato se sul dispositivo ci sono già dati) o «Sostituisci» (cambio di dispositivo da zero).
Provalo pure: così, in un cambio di dispositivo, non va perso nulla di ciò che pon ha imparato sui tuoi acquisti. Le tue liste stesse tornano comunque tramite la normale sincronizzazione dell’account, non tramite il backup.
Non ho trovato una risposta qui — e adesso?
Prova prima la ricerca in basso con altre parole.
Se davvero non trovi nulla o qualcosa non funziona come previsto, contattaci tramite le impostazioni dell’app (icona del profilo in alto a destra nella panoramica) → «Aiuto e feedback». Lì puoi segnalare un problema in modo mirato e, se vuoi, allegare dati diagnostici — così possiamo aiutarti più rapidamente.
