Vanliga frågor

Kom igång & varför pon är annorlunda

Varför fungerar pon annorlunda än andra inköpslistappar?

pon rättar sig efter hur du faktiskt handlar i stället för efter stela kategorier. Din lista grupperar sig automatiskt efter butik, sorterar sig med tiden efter din väg genom butiken och påminner dig på rätt plats. Du behöver inte ställa in något för det — pon lär sig helt enkelt med medan du handlar precis som vanligt.

Det speciella: pon utnyttjar allt din iPhone kan (plats, röst, förutsägelser) fullt ut för att ta arbete ifrån dig — och ändå stannar allt på din enhet. Vi vill inte veta något om dig; allt pon lär sig sker lokalt. Du ger bara de behörigheter du tycker är användbara: ju mer du tillåter, desto smartare blir pon — och det du inte behöver stänger du helt enkelt av.

Och alltihop är medvetet reklamfritt, utan spårning och gratis — pon finansieras enbart av användare som frivilligt stöder det.

Är pon verkligen gratis — och hur finansieras appen?

Ja — helt gratis och utan begränsning. Det finns ingen betald Pro-version, inga låsta funktioner och ingen prenumeration: du kan använda pon i full omfattning för alltid.

Och det är medvetet så: pon visar ingen reklam, gör ingen spårning och säljer inte dina data. Vi analyserar inte vad du köper eller hur du använder appen — just därför stannar allt pon lär sig på din enhet. pon finansieras varken av reklam eller investerare, utan enbart av människor som frivilligt stöder projektet.

Exakt det är konceptet: om du gillar pon och gärna använder det varje dag kan du frivilligt stödja projektet med ett köp i appen — ingen prenumeration, inga extrafunktioner, helt enkelt för att göra det möjligt att bevara och vidareutveckla appen. Du hittar det i appinställningarna (profilsymbolen uppe till höger i översikten) under ”Stöd projektet”. Och om inte? Inga problem — pon förblir ändå helt gratis för dig. Så förblir appen oberoende och reklamfri, tack vare sina användare.

Räcker det med en lista, eller behöver jag en per snabbköp?

En lista räcker i de allra flesta fall — och det är helt avsiktligt. I pon ligger flera snabbköp på samma lista; den grupperas automatiskt efter butik, och under handlingen ser du bara avsnittet för butiken du är i just nu. Att lägga upp en egen lista per snabbköp motverkar det här konceptet och ger dig ingen fördel — det avråder vi från.

Flera listor är bara meningsfulla om du verkligen har skilda syften, t.ex. en ”Helg”- eller ”Fest”-lista vid sidan av din vanliga handling. För vardagen gäller: håll dig till en lista — den klarar allt.

Varför finns det inga produktkategorier som frukt eller mejeri?

För att butiker är mer användbara än abstrakta kategorier. pon grupperar efter butiken du handlar i och sorterar inom butiken efter din faktiska ordning — det avbildar din riktiga väg genom hyllorna. En fast kategoriordning (”frukt”, ”Mejeri”) passar däremot nästan aldrig den konkreta butik du står i.

Fördelen för dig: du springer inte fram och tillbaka, utan bockar av uppifrån och ner. Och eftersom en vara kan ligga på olika ställen i olika butiker lär sig pon det separat för varje butik — helt automatiskt.

Hur skapar, redigerar eller raderar jag en lista?

Allt som rör listor sköter du i listöversikten (startskärmen med alla dina listor):

  • Ny lista: uppe till höger på ”⋯” → ”Skapa ny lista”.
  • Byta namn eller redigera: svep åt vänster över listan och tryck på pennan.
  • Radera: svep åt vänster och tryck på papperskorgen (med bara en lista är radering dold).
  • Ändra ordning: uppe till höger ”⋯” → ”Sortera listor”.

För vardagen behöver du förresten oftast bara en enda lista — den kan bära flera snabbköp samtidigt.

Hur lägger jag till varor på en lista?

I en öppnad lista har du fyra sätt att lägga till en vara:

  • sökfältet längst ner
  • ”+” bredvid det (öppnar produktsökningen)
  • streckkodsläsaren (håll ”+” eller mikrofonen intryckt, eller uppe till höger i ”⋯”-menyn)
  • diktering (mikrofonsymbolen längst ner)

I sökningen skriver du helt enkelt ett namn — pon föreslår passande produkter och dina senast köpta, var och en redan med din vanliga mängd och din butik.

Måste jag ställa in pon först (skafferi, hushållsstorlek, produkter)?

Nej. Du behöver inte lägga upp något i förväg — inget lager, ingen hushållsstorlek, ingen produktuppsättning. pon lär sig allt från din vanliga handling: ordningen i butiken från dina avbockningar, dina butiker från platsen och skafferiet från dina köp. I början är uppskattningarna ännu grova och blir bättre för varje inköp.

Använda varor & listor

Hur ändrar jag mängd, förpackningsstorlek eller detaljer för en vara?

Snabbast går det direkt i den öppnade listan: svep varan hela vägen från höger till vänster i en rörelse — det öppnar redigeringen direkt. I pon är den här snabba helsvepningsgesten medvetet ”Redigera” i stället för ”Radera”, så att ett enda svep träffar precis det du behöver oftast i vardagen. I redigeringen ändrar du mängd, förpackningsstorlek/förpackning, attribut, pris, erbjudande, bild och anteckning.

Vill du bara snabbt ändra antalet svep du lite kortare åt vänster och tryck på ”Mer” — där finns ett stort mängdreglage (samt Flytta, Kopiera, Radera).

Hur bockar jag av varor — trycka eller svepa?

I en öppnad lista trycker du helt enkelt på en vara för att bocka av den (tryck igen för att ångra) — det är standardgesten och det snabbaste sättet. Vill du hellre svepa kan du ändra det i appinställningarna (profilsymbolen uppe till höger i översikten) under ”Bocka av varor”; då bockar du av genom att svepa från vänster.

Avbockade varor blir först bara överstrukna och förblir synliga så att du behåller överblicken — de tas inte bort förrän du rensar.

Varför tas avbockade varor inte bort automatiskt, och hur rensar jag?

Det är avsiktligt: avbockade varor blir först stående överstrukna så att du behåller överblicken under handlingen och inte lägger något dubbelt i vagnen. För att ta bort dem trycker du längst ner i listan på den blå ”Rensa”-pillan (den dyker upp så snart något är avbockat), drar listan nedåt eller skakar din iPhone (om skakgesten är aktiv).

Om du hellre vill ha det automatiskt kan du ställa in det i en öppnad lista uppe till höger via ”⋯” → ”Listinställningar” → ”Anpassningar” → ”Ta bort varor automatiskt”.

Hur flyttar eller kopierar jag en vara till en annan lista?

Svep varan åt vänster i den öppnade listan, tryck på ”Mer” och välj ”Flytta” eller ”Kopiera”, sedan mållistan. Flytta tar bort varan från den aktuella listan; Kopiera lämnar kvar den där och skapar dessutom en kopia i den andra listan.

Kan jag lägga till en bild eller en anteckning på en vara?

Ja — bild och anteckning hör till varans detaljer (redigeringsvyn för en vara). Där finns ”Lägg till bild” (kamera, foton eller filer) och ett fält ”Anteckningar”.

Så kommer du till varans detaljer:

  • När du lägger upp en vara är du direkt i dess detaljer — tryck bara på ”Lägg till bild”.
  • För en vara som redan står på listan: svep åt vänster över den i listan för att öppna dess detaljer.

En sparad bild visas sedan som en liten förhandsvisning i listan; ett tryck på den visar den stort.

Vad är erbjudandepåminnelsen på en vara?

Öppna varan i redigering (svep hela vägen åt vänster i listan) och lägg in ett erbjudandepris med tidsperiod under ”Erbjudande”. pon påminner dig då i god tid innan kampanjen löper ut — så missar du inget erbjudande och ser redan vid planeringen direkt när köpet lönar sig.

Hur skannar jag en streckkod?

Håll i en öppnad lista ”+” eller mikrofonen längst ner intryckt och välj ”Skanna streckkod” (alternativt uppe till höger i ”⋯”-menyn). Rikta kameran mot streckkoden — pon känner igen produkten och lägger upp den. En okänd kod kan du namnge själv; därefter känner pon igen den nästa gång.

Gruppering & sortering

Varför är varorna på min lista grupperade efter snabbköp?

För att du så vid handlingen genast ser vad du behöver i den aktuella butiken — utan att hoppa fram och tillbaka mellan butiker. pon tilldelar varje vara rätt snabbköp och grupperar listan därefter. Är du på ICA bockar du av ICA-avsnittet uppifrån och ner; sakerna för Apoteket står prydligt i sin egen grupp.

Hur vet pon vilken grupp en vara hör till? Från varans fält ”Var köpa” — uppskattat i början, sedan inlärt från dina riktiga inköp. Därför kan samma vara hamna i en annan grupp hos dig än hos någon annan: pon rättar sig efter din handling, inte efter en stel mall.

Så behöver du bara en lista för alla butiker — och ändå är alltid bara det relevanta samlat vid handlingen.

Vad betyder ”Var köpa” på en vara — och varför frågar pon det?

Varje vara har ett fält ”Var köpa” i sina detaljer. Därmed vet pon vilken butiksgrupp varan hör till, var den dyker upp i ordningen under handlingen och var platspåminnelsen ska påminna dig om den. Just det förvandlar en enkel lista till din sorterade inköpsplan.

Du kan lägga in en huvudbutik (”primär”) och fler butiker som ”Alternativ”. Oftast behöver du inte fylla i något — pon fyller i ”Var köpa” med tiden själv genom att lära sig från dina köp.

Medvetet inget råd: det finns alternativet ”Valfri” (i vilken butik som helst). Välj det bara om du verkligen köper varan överallt — för med ”Valfri” förlorar den sin butikstillhörighet: den hamnar i ingen butiksgrupp, dyker inte upp på rätt plats i ordningen, och platspåminnelsen slår inte till för den. Kort sagt: många platsfunktioner faller bort för den här varan. Vid tvivel, välj hellre den passande butiken — resten sköter pon.

Vad är alternativa platser och hur fungerar omsorteringen?

Många varor får du i flera butiker. Vid sidan av huvudbutiken (”primär”) kan du därför lägga in fler som ”Alternativ” — eller så lär sig pon dem av sig själv om du tillåter ”Lär in alternativa platser” och bockar av varor.

Nyttan visar sig på språng: är du spontant i ett annat snabbköp som också har en vara skjuter pon den tillfälligt in i den passande gruppen där — så stämmer din lista även när du inte är i den planerade butiken. Lämnar du butiken igen glider den tillbaka till sin huvudbutik. För det behöver pon din plats (som uteslutande stannar på din enhet).

Lägga till alternativ: i varans detaljer under ”Var köpa” → ”Lägg till alternativ”. Ju mer pon vet om dina butiker, desto bättre passar listan — oavsett var du just handlar.

Hur fungerar Smart sortering?

pon lär sig av ordningen du bockar av varorna i hur du går genom en butik — och sorterar listan passande i fortsättningen. Efter ungefär 3 till 5 inköp per butik sitter ordningen bra. Nya varor hamnar först där deras sort brukar ligga i butiken och flyttar till sin plats efter några inköp.

Det praktiska: för det behöver du ingen platsåtkomst — inlärningen av ordningen sker enbart från dina avbockningar, helt på din enhet. Så går du med tiden i butiken bara uppifrån och ner genom listan, i stället för att leta.

Varför sorterar sig min lista plötsligt om?

Det är avsiktligt — och precis det som gör pon bättre för dig. Två saker rör ordningen:

  • pon fortsätter lära sig av dina avbockningar hur du går genom butiken och anpassar sorteringen steg för steg; efter några inköp pendlar den in sig och förblir lugn.
  • Avsnittet för en känd butik flyttas automatiskt upp så snart du är där, så att du genast ser det rätta.

Mest får du ut av det om du helt enkelt låter pon lära sig med — då går du med tiden i butiken bara uppifrån och ner genom listan, utan att leta. En fast alfabetisk ordning vore visserligen möjlig, men med den ger du bort precis den här fördelen.

Varför hoppar ett butiksavsnitt upp när jag är där?

Står du vid en känd butik flyttar pon dess avsnitt automatiskt upp, så att du genast ser det passande — utan att scrolla. Är du i ingen butik kommer den närmaste med flest öppna varor upp.

För att det ska funka använder pon din plats — den behandlas uteslutande på din enhet och överförs aldrig till oss; vi vill inte ens veta var du är. Det lönar sig att låta det vara på: det är ett av de ögonblick då pon märkbart tar arbete ifrån dig i butiken.

Hur sorterar jag listan själv och ångrar en felaktig ordning?

Två sätt: håll en vara intryckt i den öppnade listan och dra den med dra-och-släpp till rätt ställe. Eller — mer överskådligt om du sorterar om flera — öppna uppe till höger ”⋯” → ”Sortera varor manuellt”; då dyker draghandtag upp.

Viktigt: ett sådant manuellt drag är inte en engångssak, utan en starthjälp för Smart sortering. pon minns din placering som en stark signal och håller positionen precis så — och släpper den först efter några av dina egna inköp; därefter räknas ditt drag vidare som en tungt vägande röst i den inlärda ordningen.

Särskilt i början, när pon ännu inte känner din väg genom butiken, får en kort manuell sortering snabbt listan i form — helt utan att ge upp Smart sortering.

Kan jag sortera listan på annat sätt än med Smart sortering?

Ja, det går — men Smart sortering är medvetet standard eftersom den anpassar sig efter din riktiga väg genom butiken och tar sorteringen ifrån dig. Om du vill kan du i en öppnad lista uppe till höger via ”⋯” → ”Listinställningar” → ”Sortering” i stället välja ”Namn (alfabetiskt)” eller ”Skapandedatum”; dessa ordnar fast och sorterar aldrig om automatiskt.

Tänk då på vad som faller bort: den inlärda hyllordningen och det automatiska framflyttandet av din aktuella butik — alltså precis det som gör pon speciellt. Vill du bara låsa en enda position är det nästan alltid bättre att hålla varan intryckt, dra den till sin plats och låta Smart sortering vara på.

Smart sortering sorterar inte rätt — vad beror det på?

Oftast är ordningen helt enkelt inte färdiginlärd ännu: pon behöver några inköp per butik och lär sig bara av dina egna avbockningar (inte andra deltagares). Ge det alltså lugnt några inköp — det blir bättre gång för gång.

Kontrollera dessutom i en öppnad lista uppe till höger via ”⋯” → ”Listinställningar” → ”Sortering” att ”Smart sortering” är vald där. En enskild position kan du när som helst dra fast till sin plats genom att hålla den intryckt.

Inköpsplatser & påminnelser

Hur lär sig pon mina inköpsplatser?

När du bockar av varor i en butik känner pon igen platsen — antingen automatiskt via en passande karttjänstpost i närheten, eller så frågar det dig kort ”Handlar du på …?” (med ”Ja, kom ihåg”, ”Nej” och ”Fråga aldrig här igen”). Så uppstår helt vid sidan om din personliga karta över inköpsplatser.

Ju fler platser pon känner till, desto bättre sorterar det och påminner dig — det lönar sig alltså att låta det löpa med. Dina platser stannar då uteslutande på din enhet; inget överförs till oss. Om du hellre sätter dem själv hittar du kontrollen i en öppnad lista uppe till höger via ”⋯” → ”Platser”.

Vad är det rosa ”I närheten”-kortet?

Det visar dig: du är just nu nära en butik där du fortfarande har öppna varor. pon känner igen butiken för att du redan har bockat av där en gång — därav lärde det sig stället (allt på din enhet, din plats lämnar den aldrig). Och det dyker bara upp när du verkligen har något öppet kvar för den butiken — annars uteblir det.

Det är tänkt som en liten påminnelse i förbifarten, så att du gör handlingen med detsamma i stället för att åka i väg extra senare. Mest får du ut av det om du tillåter aviseringar: då får du den här signalen till och med som en push, utan att ens behöva öppna pon. Och när du öppnar appen ser du samma kort med en blick högst upp. Samma signal speglas även av widgeten och Apple Watch.

Hur ställer jag in platspåminnelser?

I en öppnad lista öppnar du uppe till höger ”⋯”-menyn → ”Platser” och aktiverar ”Registrera platser” och ”Inköpspåminnelse”.

Viktigt för påminnelser i bakgrunden: platsåtkomsten måste stå på ”Alltid” (iOS-inställningar → pon → Plats) — bara då får iOS väcka pon i rätt ögonblick när du passerar en butik. Står den bara på ”När appen används” uteblir tyvärr just dessa förbipasseringspåminnelser.

Inga bekymmer för dina data: din plats behandlas uteslutande på din enhet och överförs aldrig till oss — vi vill inte veta var du är. Prova det lugnt; det är funktionen som pålitligt och utan eftertanke påminner dig om att handla, och du kan stänga av den igen när som helst. Under ”Tidsschema” (i samma ”Platser”-område) bestämmer du när det får påminnas (standard: mån–lör, kl. 07–22).

Kan jag bestämma när pon påminner mig?

Ja. I en öppnad lista via ”⋯” uppe till höger → ”Platser” → ”Inköpspåminnelse” → ”Tidsschema” väljer du veckodagar och ett tidsfönster. Utanför det fönstret hör pon inte av sig — så får du t.ex. inga signaler på natten eller på söndagar, men missar inget under dagen.

Drar platspåminnelsen mycket batteri, och vad händer med min plats?

Nej, märkbart batteri drar det inte — bakom det ligger ett smart knep. Din iPhone vet ändå ständigt grovt var den är (via mobilnät och wifi, inte via ständig GPS). pon använder just den här inbyggda ”geofencing”-funktionen i iOS: du lägger in dina butiker, och operativsystemet självt vakar strömsnålt över dem i bakgrunden och väcker pon bara i det ögonblick då du når en av dina butiker. pon löper alltså inte med hela tiden och slår aldrig på GPS permanent.

Och när det gäller integritet gäller: din plats behandlas uteslutande på din enhet och överförs aldrig till oss — vi vill inte veta var du är. Precis så utnyttjar pon din iPhones potential utan att du offrar något för det. Prova platspåminnelsen lugnt; behöver du den inte stänger du av den igen med ett tryck.

När något inte stämmer

Varför ser jag det rosa ”I närheten”-kortet trots att jag är hemma?

Då lärdes en butik av misstag in nära ditt hem, eller så räcker en butiks radie ända fram till dig.

Korrigera det i en öppnad lista uppe till höger via ”⋯” → ”Platser” → ”Hantera platser”: tryck på den störande platsen på kartan och radera den, flytta den eller förminska dess radie. Vill du aldrig ha en butik på det här stället, välj nästa gång ”Handlar du på …?” dyker upp alternativet ”Fråga aldrig här igen”.

pon lärde in en butik fel — hur korrigerar jag det?

Öppna i en öppnad lista uppe till höger ”⋯” → ”Platser” → ”Hantera platser”. Där kan du radera, flytta, byta namn på en plats eller anpassa dess radie.

Hänger det redan varor och inköpshistorik på butiken erbjuder pon dig ”Radera” i stället för ”Ersätt” — därmed flyttar alla varor och historiken prydligt över till ett annat snabbköp. Ett ställe kan du spärra permanent via ”Fråga aldrig här igen”.

pon föreslår en felaktigt inlärd produkt — hur blir jag av med den?

Öppna produktsökningen (sökfältet resp. ”+” i en öppnad lista) och byt vid behov till ”Senaste”; svep där produkten åt vänster.

En produkt du själv lagt upp raderas då på riktigt; en produkt från katalogen återställs bara till standardvärdena (dina inlärda priser, platser och attribut för den faller bort). En kort signal (”Raderad” resp. ”Återställd”) bekräftar det.

pon påminner mig inte (eller på fel plats) — vad gör jag?

Oftast saknas ett villkor — gå kort igenom dem:

  • Står platsåtkomsten på ”Alltid”? (iOS-inställningar → pon → Plats)
  • Är ”Registrera platser” och ”Inköpspåminnelse” aktiva? (i en öppnad lista via ”⋯” → ”Platser”)
  • Är aviseringar tillåtna för pon, och är du inom ditt tidsschema?

Påminner pon på fel plats är oftast en plats oprecist inlärd — korrigera den via ”⋯” → ”Platser” → ”Hantera platser”.

En skafferi- eller återköpsuppskattning stämmer inte — kan jag korrigera den?

Ja. Öppna skafferiet (i en öppnad lista högst upp via titelraden, eller via ”⋯” → ”Skafferi”) och tryck vid produkten på fyllnadsringen — välj ”tomt”, ”¼”, ”½”, ”¾” eller ”fullt”. ”Fullt” sätter fräschhet och hållbarhet på nytt; ”Slut” tar bort produkten ur skafferiet.

Redan efter några sådana korrigeringar blir uppskattningen betydligt mer exakt. Står varan redan på en lista försvinner signalen förresten av sig själv.

pon-appen på Apple Watch hänger sig eller uppdaterar inte — vad hjälper?

Oftast hjälper det att ta iPhone nära och kort öppna Watch-appen så att den synkas. Ger det inget, tvångsavsluta appen på klockan en gång och starta om den:

  • Öppna pon på klockan.
  • Håll sidoknappen intryckt tills avstängningsmenyn dyker upp.
  • Släpp sidoknappen och håll sedan Digital Crown intryckt tills pon stängs och du återvänder till urtavlan.
  • Öppna pon igen — oftast löper då allt smidigt igen.

Hjälper inte heller det, starta om iPhone och klockan; envisa synk-hängningar löser sig nästan alltid efter en omstart av båda enheterna.

Dela & använda tillsammans

Hur bjuder jag in någon till min lista?

Öppna i en öppnad lista uppe till höger ”⋯” → ”Bjud in personer”. Du kan dela en inbjudningslänk eller bjuda in någon direkt via e-post (även från dina kontakter).

Åtkomst får bara den du själv bjuder in. Bäst är att varje inbjuden person har sitt eget pon-konto — då ser var och en alltid det aktuella läget.

Kan jag ta bort en person från min lista igen?

Deltagare går för närvarande inte att ta bort direkt från en delad lista. Vill du avsluta åtkomsten kan du duplicera listan (svep åt vänster i översikten, sedan Kopiera) och dela kopian på nytt med de personer du vill; den gamla listan använder du sedan inte längre gemensamt.

Hur ser jag att någon på min lista handlar just nu?

Så snart en deltagare sätter igång dyker det upp högst upp i listöversikten (och i den aktuella listan) ett svart ”… handlar just nu”-kort med namn, framsteg och antal varor; ett tryck på det visar vad som redan ligger i vagnen.

Förutsättningen är att medlemsaviseringen är aktiv. Samma livesignal visas även av widgeten och Apple Watch.

Hur får jag aviseringar från delade listor?

För att du ska märka när någon annan drar i väg eller ändrar något, aktivera listans aviseringar: i en öppnad lista uppe till höger via ”⋯” → ”Listinställningar” → ”Aviseringar” → avsnittet ”Samarbete”. Där slår du på ”Dela inköpsstart” (då dyker ”… handlar just nu”-kortet och pushen upp) och ”Uppdateringar” (signaler när listan ändras).

Viktigt: det förutsätter att du har tillåtit pon att skicka aviseringar (iOS frågar första gången). Och det fungerar bara riktigt om varje person har sitt eget konto — annars kan pon inte ens veta att ”någon annan” handlar.

Varför ändras siffran på appsymbolen?

Det är antalet av dina öppna varor över alla aktiva listor. Den ändras när du eller deltagare lägger till, bockar av eller rensar varor.

Stänga av den kan du i appinställningarna (profilsymbolen uppe till höger i översikten) under ”Antal varor på appsymbolen”.

En enskild (t.ex. stor skafferi- eller arkiv-)lista håller du riktat utanför räkningen: i den listan uppe till höger via ”⋯” → ”Listinställningar” → ”Anpassningar” → ”Uteslut varor”.

Hur håller jag en lista utanför räkning, förslag och statistik?

Öppna den aktuella listan och gå uppe till höger via ”⋯” → ”Listinställningar” → ”Anpassningar” → ”Uteslut varor”. Då flödar den här listan inte längre in i appsymbolräknaren, widgeten, Watch-komplikationen, förslagen och statistiken — perfekt för stora skafferi- eller arkivlistor som annars förvränger dina vardagssiffror.

Inloggning & konto

Hur kan jag logga in på pon?

Bäst med ”Logga in med Apple” (Sign in with Apple) — det är det snabbaste och mest privata sättet. Vi rekommenderar då uttryckligen Apples alternativ ”Dölj min e-post”: Apple skapar en anonym vidarebefordringsadress, så att vi inte ens ser din riktiga e-post. Närmare pons grundprincip går det knappast — vi vill veta så lite som möjligt om dig.

Alternativt kan du logga in med e-post och lösenord. Även då frågar vi bara efter det nödvändigaste (namn och e-post) och överför allt krypterat.

Viktigt, oavsett vad du bestämmer dig för: varje person bör ha sitt eget konto — varför står strax bredvid.

Varför bör varje person ha ett eget konto?

För att pon känner igen människor på deras konto. Loggar två personer in med samma konto (t.ex. du på din iPhone och din partner med din inloggning på sin enhet) håller pon er för en enda person — och allt som bygger på mer än en person går förlorat:

  • ingen avisering ”… handlar just nu” när någon drar i väg
  • inget igenkännande av vem som lagt till eller bockat av något
  • ingen livevisning vid gemensam handling

Så är det tänkt: varje person lägger upp sitt eget konto (helst med ”Logga in med Apple”), installerar pon på sin enhet — och sedan delar ni listan mellan era konton (i en öppnad lista uppe till höger via ”⋯” → ”Bjud in personer”). Först då fungerar den gemensamma handlingen riktigt, med alla signaler och livestatusen.

Har ni hittills använt ett konto tillsammans? Lägg upp separata konton och dela listan på nytt — det lönar sig.

Varför behöver jag ett konto för att dela?

Vid gemensam användning måste din lista och varje ändring ta sig från din enhet till de andra deltagarnas enheter. Eftersom alla sällan är online samtidigt mellanlagras dessa data kort på våra servrar (placerade i Tyskland) för det — enbart för att skicka dem vidare till de behöriga deltagarna.

Överföringen är krypterad, vi analyserar inget i processen, och vi frågar medvetet bara efter det nödvändigaste: namn och e-post. Precis det behövs ett konto till — det tilldelar rätt ändringar till rätt personer.

Ditt förtroende är tryggat: raderar du ditt konto tas dessa data omedelbart bort från våra servrar. Och allt pon lär sig (ordning, platser, skafferi) stannar ändå lokalt på din enhet och överförs aldrig med. Utan att dela behöver du inget konto — då lämnar ingenting alls din iPhone. Ett konto lönar sig dessutom om du vill använda pon på flera egna enheter (t.ex. iPhone och iPad) med samma läge.

Hur ändrar jag min profilbild eller mitt namn?

Öppna din profil (symbolen uppe till höger i listöversikten). Tryck högst upp på din profilbild för att ändra den — du kan ta ett foto, välja ett från dina foton eller filer, hämta ett från dina kontakter eller ta bort det igen. Ditt namn och din e-post ändrar du direkt under den via ”Ändra”; i samma profil kan du också logga ut via ”Logga ut”.

Bild och namn är det de andra ser av dig i en delad lista — ett eget foto gör med en blick klart vem som gör vad just nu.

Skafferi, förslag & statistik

Vad är skafferiet och hur känner pon till mitt förråd?

Skafferiet är en smart uppskattning av vad du troligen fortfarande har hemma — helt utan att du skriver in något för hand. pon härleder den från dina köp (när och hur mycket du köper, plus uppskattad hållbarhet och förbrukning) och räknar allt direkt på din enhet. Vi får inget av det.

Eftersom det är en uppskattning är uppgifterna grova i början och blir mer exakta med varje köp och varje liten korrigering. Du hittar skafferiet i en öppnad lista högst upp via titelraden eller via ”⋯”-menyn → ”Skafferi”. Ju mer du använder pon, desto bättre träffar det — och du behöver aldrig sköta en lagerlista.

Hur korrigerar jag en skafferiuppgift?

Öppna skafferiet (i en öppnad lista högst upp via titelraden eller via ”⋯” → ”Skafferi”) och tryck vid produkten på fyllnadsringen — välj ”tomt”, ”¼”, ”½”, ”¾” eller ”fullt”.

Det lär pon rätt mängd: ”Fullt” sätter fräschhet och hållbarhet på nytt, ”Slut” tar bort produkten. Ett svep åt vänster döljer en produkt från skafferiet (nästa gång du köper den kommer den tillbaka av sig själv).

Varför föreslår pon att jag ska köpa något igen?

Från din köphistorik uppskattar pon när du vanligtvis behöver något igen och hör av sig i god tid dessförinnan — så tänker du även på saker som annars gärna glöms bort. Den här förutsägelsen uppstår helt på din enhet; vi analyserar inte dina köp.

Handlar du på ett kort (lägga till eller justera mängd) minns pon det och blir mer träffsäkert — det lönar sig alltså att använda dem aktivt. Passar ett förslag inte, svep bara bort kortet; efter att du svept bort det flera gånger pausar just det förslaget av sig själv.

Vad visar statistiken och var hittar jag den?

I en öppnad lista öppnar du uppe till höger via ”⋯” → ”Statistik” analyserna av dina köp (t.ex. diagram och mönster).

Via titelmenyn byter du den betraktade listan; via ”⋯” → ”Redigera vy” ordnar du om korten eller lägger upp nya analyser. All data för det uppstår och stannar på din enhet.

Laddas mina skafferi- och köpdata upp någonstans?

Nej. Allt pon lär sig om dig — ditt skafferi, dina återköpsrytmer, din statistik, din ordning i butiken — uppstår och stannar uteslutande på din enhet. Vi laddar inte upp det, analyserar det inte och vill inte ens veta det. Det är medvetet vår hållning: dina köp angår oss inte.

Just därför lär sig varje iPhone för sig själv. Två enheter (eller två personer) kan därför ha lärt sig olika mycket och visa något olika — var och en lär sig individuellt av det som händer på den. Det är inte ett fel, utan priset och samtidigt fördelen med riktig integritet: eftersom inget samlas centralt förblir allt privat.

(Det du medvetet delar — dina listor med andra eller en iCloud-backup av dina inlärningsdata — är skilt från detta och sker bara på din åtgärd.)

Röstassistenter & enheter

Hur sätter jag varor på listan med Siri eller diktering?

Säg t.ex. ”Sätt mjölk på min pon-lista” — Siri lägger till det utan att du behöver öppna appen. För flera varor på en gång, använd dikteringen: tryck på mikrofonsymbolen och tala; igenkända varor dyker upp som chips som du kan granska innan du lägger till.

Röstigenkänningen löper då helt på din enhet — inget skickas till oss eller tredje part för igenkänning. Snabbt, praktiskt och ändå privat.

Hur lägger jag till varor med diktering (röst)?

I en öppnad lista trycker du längst ner på mikrofonsymbolen och börjar bara tala — även flera varor i följd (”mjölk, smör, sex ägg”). pon känner igen dem och visar dem som enskilda chips som du fortfarande kan granska eller ta bort innan du lägger till.

Det är praktiskt när du snabbt vill fånga mycket på en gång utan att skriva. Röstigenkänningen löper då helt på din enhet — inget skickas till oss eller tredje part för igenkänning.

Helt utan att öppna appen går det dessutom med Siri.

Hur synkroniserar jag mina listor mellan flera egna enheter?

Logga in med samma pon-konto på varje enhet (via din profil — symbolen uppe till höger i listöversikten) — då är dina listor i samma läge överallt. Utan konto stannar allt lokalt på respektive enhet.

Det pon har lärt sig (ordning, skafferi, platser) synkroniseras inte via listorna, utan kan överföras till en ny enhet via iCloud-backup.

Hur använder jag pon på Apple Watch?

På Apple Watch har du dina listor direkt på handleden: bocka av varor, se den butiksgrupperade ordningen och få ”I närheten”-signalen — praktiskt när din iPhone stannar i fickan. Via en komplikation på urtavlan är du i din lista med ett tryck.

Ordningen och allt inlärt kommer från din iPhone; klockan speglar det och synkas när din iPhone är i närheten. Öppna Watch-appen en gång med din iPhone inom räckhåll, så att allt synkroniseras färskt.

Vad sparar iCloud-backupen och hur återställer jag den?

Den sparar vad pon har lärt sig på den här enheten (ordning, platser, skafferi, historik) — i din egen iCloud, som bara du har åtkomst till; vi kommer inte åt den. I appinställningarna (profilsymbolen uppe till höger i översikten) → ”Säkerhetskopia” kan du säkerhetskopiera och via ”Återställ från iCloud” spela tillbaka: ”Slå samman” (rekommenderas om det redan finns data på enheten) eller ”Ersätt” (fräscht enhetsbyte).

Prova det lugnt: så går inget av det pon lärt sig om dina köp förlorat vid ett enhetsbyte. Dina listor själva kommer ändå tillbaka via den vanliga kontosynkroniseringen, inte via backupen.

Jag hittade inget svar här — vad nu?

Prova först sökningen längst ner med andra ord.

Hittar du verkligen inget eller något löper inte som väntat, hör av dig via appinställningarna (profilsymbolen uppe till höger i översikten) → ”Hjälp & feedback”. Där kan du riktat rapportera ett problem och på önskemål bifoga diagnostikdata — så kan vi hjälpa snabbast.