Can I replace the dictation button with the barcode scanner?

Yes. Touch and hold the microphone in the bottom left of your list and choose barcode scanning — your choice sticks until you change it again. The other function is always available by touching and holding the plus in the bottom right.