Can I set when pon reminds me?

Yes. In an open list via „⋯“ at the top right → „Locations“ → „Shopping Reminder“ → „Time Schedule“, you choose weekdays and a time window. Outside that window pon stays quiet — so you get no alerts at night or on Sundays, for example, but don't miss anything during the day.