How do I invite someone to my list?

In an open list, open „⋯“ at the top right → „Invite people“. You can share an invitation link or invite someone directly by email (including from your contacts).

Only people you invite get access. Ideally each invited person has their own pon account — then everyone always sees the latest state.