Os meus produtos desaparecem quando arrumo a lista?

Não. No pon são duas coisas diferentes:

• O catálogo de produtos é tudo o que o pon conhece de forma permanente — os produtos que vêm incluídos e tudo o que criaste ou alguma vez compraste. Fica.
• A lista de compras é apenas aquilo de que precisas na próxima compra. É feita para esvaziar.

Marcar e arrumar esvazia portanto a lista, não o teu catálogo. Nenhum produto se perde e nada do que o pon aprendeu sobre quantidade, loja e ritmo de compra desaparece.

O mais rápido para voltar a pôr coisas conhecidas na lista é o catálogo de produtos. Abre-lo a partir de uma lista aberta, em baixo, com o «+» (na app com o título «Artigos»). Toca em «Selecionar» em cima, toca em vários produtos e confirma com «Adicionar». Os separadores em cima ajudam: «Frequentes» mostra o que compras com regularidade, «Últimas compras» a última compra por loja, «Recentes» o mais recente por ordem de tempo, «Despensa» o que está a acabar, «Sugestões» o que pelas contas volta a fazer falta, e «Próprios» os produtos que criaste.

Assim, uma compra semanal fica normalmente montada em poucos segundos.