Por que cada pessoa deve ter a sua própria conta?

Porque o pon reconhece as pessoas pela sua conta. Se duas pessoas iniciarem sessão com a mesma conta (por exemplo, você no seu iPhone e a sua parceira com o seu login no dispositivo dela), o pon considera vocês uma única pessoa — e tudo o que depende de mais do que uma pessoa se perde:

• nenhuma notificação «… está fazendo compras» quando alguém sai para comprar
• nenhuma identificação de quem adicionou ou marcou algo
• nenhuma indicação ao vivo durante as compras em conjunto

É assim que está pensado: cada pessoa cria a sua própria conta (de preferência com «Iniciar sessão com a Apple»), instala o pon no seu dispositivo — e depois vocês compartilham a lista entre as suas contas (numa lista aberta no canto superior direito em «⋯» → «Convidar pessoas»). Só então as compras em conjunto funcionam corretamente, com todos os avisos e o estado ao vivo.

Até agora vocês usaram uma conta a dois? Criem contas separadas e compartilhem a lista de novo — vale a pena.