Política de privacidad

Actualizado: 9 de julio de 2026

En resumen

Tus datos te pertenecen
No analizamos tu comportamiento de uso — todo lo que pon aprende permanece en tu dispositivo
Transmitimos todos los datos de forma cifrada
Para compartir con otras personas necesitas una cuenta
Tu ubicación permanece en tu dispositivo y no se transmite
No vendemos datos ni los cedemos a terceros
No enviamos publicidad no deseada
Al eliminar tu cuenta de usuario, todos tus datos se borran de inmediato
Ubicación del servidor: Alemania

Introducción

En la siguiente política de privacidad te informamos sobre en qué medida se recopilan datos al usar la aplicación pon y te explicamos qué derechos tienes al respecto.

Responsable

Responsable del tratamiento de datos en la aplicación pon:

Adrian Kühlewind
Hauptstrasse 3/2
73271 Holzmaden
Alemania
Correo electrónico: [email protected]

Bases jurídicas del tratamiento

El tratamiento de datos personales se realiza sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos conforme al art. 6 del RGPD:

Art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (ejecución de un contrato): tratamiento de datos para la provisión de la aplicación y la sincronización de listas de la compra.
Art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD (consentimiento): uso de datos de ubicación, notificaciones push y acceso a contactos/cámara.
Art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo): uso de datos anonimizados para el análisis de errores.

El interés legítimo consiste en la corrección de errores, la mejora de la aplicación y la protección frente a usos indebidos. Para ello se utilizan exclusivamente datos seudonimizados o agregados que no permiten extraer conclusiones sobre usuarios concretos.

Datos personales

Los datos personales son informaciones que pueden atribuirse a una persona. Entre ellos figuran datos como, por ejemplo, tu nombre o tu dirección de correo electrónico. Los datos que se registran de forma puramente cuantitativa, como por ejemplo el número de usuarios por día, no son datos personales.

Análisis del uso / seguimiento

No utilizamos proveedores de seguimiento externos para recopilar datos en la aplicación ni transmitimos datos a terceros. Todas las funciones de pon que utilizan el comportamiento de uso, como por ejemplo los productos comprados con frecuencia o tus lugares de compra, se procesan exclusivamente en tu dispositivo. Esto se aplica a todo lo que ves como datos analizados en la aplicación: sugerencias de compra, tu despensa aprendida, estadísticas, la ordenación inteligente según el orden de los pasillos y los recordatorios por ubicación. Estos análisis los calcula tu propio iPhone — no se transmiten a nosotros y no podemos verlos. Una excepción son los nombres de tus productos y lugares de compra utilizados más recientemente para los asistentes de voz — encontrarás los detalles en la sección «Asistentes de voz (Alexa y Siri)». Con fines de sincronización de datos, es posible que se transmitan algunos datos a nuestros servidores.

¿Qué datos se transmiten?

Cuando usas pon, se cargan datos desde nuestros servidores para mantener tu aplicación actualizada, como por ejemplo un catálogo de productos actualizado o nuevos lugares. Para la comunicación se genera durante la instalación un ID aleatorio que se envía en cada comunicación con nuestros servidores. Con ayuda del ID, tus datos se firman durante la transmisión, garantizando así que solo tú puedas ver y modificar tus datos. Para poder dirigir los datos correspondientes al dispositivo correcto, en este contexto se almacenan además los siguientes datos:

ID aleatorio del dispositivo
Nombre de la aplicación
Versión de la aplicación
Versión del sistema operativo instalado
Configuración de idioma de tu dispositivo

Uso de la aplicación sin cuenta de cliente

Muchas funciones de pon puedes usarlas sin crear una cuenta de cliente. En ese caso solo se nos transmiten los datos mencionados anteriormente para mantener tu aplicación al día. En ningún momento podemos determinar con ayuda de estos datos quién eres ni qué datos has registrado en pon.

Uso de la aplicación con cuenta de cliente

Con una cuenta de cliente tienes la posibilidad de utilizar determinadas funciones, como por ejemplo compartir listas de la compra con otras personas. Para ello se necesitan los siguientes datos, que se almacenan en nuestros servidores:

Nombre (de libre elección, también puede ser un seudónimo)
Dirección de correo electrónico
Contraseña (se almacena solo como hash)

A tu cuenta de cliente se le asigna automáticamente un número de cliente y el dispositivo con el que inicias sesión o te registras se vincula a esta cuenta de cliente. Damos gran importancia a la protección de datos y nos hemos esforzado por solicitar solo los datos más imprescindibles necesarios para poder invitar a otras personas a una lista. Al crear una cuenta de cliente, tus listas de la compra y productos se transmiten a nuestros servidores para que otras personas con las que compartes tus listas de la compra puedan acceder a ellas. La transmisión a nuestros servidores también es necesaria si deseas sincronizar varios dispositivos propios. El acceso a tus listas de la compra solo se concede a terceros mediante una invitación a la lista realizada por ti mismo.

No se realiza ningún análisis o evaluación individual de tus listas de la compra o hábitos de compra por parte de pon. Nos reservamos el derecho de consultar estos datos en casos concretos para el análisis de errores y de utilizarlos para evaluaciones cuantitativas. Estos análisis se realizan exclusivamente de forma anonimizada o seudonimizada y no permiten extraer conclusiones sobre personas concretas. Si te pones en contacto con nosotros a través del formulario de comentarios de la aplicación, tu ID se nos transmite para identificar tus datos y, con ello, los posibles errores que hayan ocurrido.

Asistentes de voz (Alexa y Siri)

Cuando has iniciado sesión, podemos transmitir a nuestros servidores los nombres de tus productos utilizados más recientemente junto con sus ajustes (p. ej., cantidad, tamaño, atributos como «bio», imagen del producto) y el nombre del lugar de compra (p. ej., «Aldi»). Lo necesitamos para que asistentes de voz como Alexa o Siri puedan reconocer tus artículos y añadirlos a tu lista con los ajustes correctos.

Importante: con ello no transmitimos con qué frecuencia, cuándo o a qué precio has comprado algo — ni nunca tu ubicación real. Estos datos permanecen exclusivamente en tu dispositivo. Puedes eliminar en cualquier momento los productos transmitidos borrando tu cuenta.

Copia de seguridad en iCloud

Puedes guardar lo que pon ha aprendido en tu dispositivo en tu iCloud personal. Esta copia de seguridad se aloja exclusivamente en tu almacenamiento privado de iCloud en Apple — nosotros no tenemos acceso a ella.

Si utilizas Facebook Login para registrarte en pon, se toman de Facebook los siguientes datos:

Nombre
Dirección de correo electrónico

La aplicación utiliza Facebook exclusivamente para el registro. No se transmiten datos a Facebook ni se envían mensajes a través de Facebook sin tu consentimiento.

Por cierto, el componente de Facebook en la aplicación solo se activa cuando realmente utilizas el inicio de sesión de Facebook. Si no lo usas, no se transmite ningún dato a Facebook.

Registro con Apple ID

Si utilizas el inicio de sesión con Apple ID para registrarte en pon, se toman de tu cuenta de Apple los siguientes datos:

Nombre
Dirección de correo electrónico (u opcionalmente una dirección de correo de reenvío de Apple)

Si desactivas el Apple ID para pon, se cerrará tu sesión automáticamente. Tu cuenta de usuario seguirá existiendo y los datos vinculados a tu cuenta tampoco se eliminarán (véase: Rectificación y eliminación de tus datos). Si deseas eliminar tu cuenta por completo, puedes hacerlo en los ajustes de la aplicación en «Eliminar cuenta».

Datos de ubicación

En la aplicación pon puedes hacer que se te recuerden tus compras en cuanto te acerques a uno de los lugares de compra que usas con frecuencia. Para ello se necesita tu ubicación actual (ubicación basada en la red (geovalla), localización GPS). Tu ubicación se procesa exclusivamente en tu dispositivo y no se nos transmite. Si configuras recordatorios de ubicación, puedes desactivarlos o eliminarlos en cualquier momento en los ajustes de la aplicación.

Permisos de la aplicación

Para que puedas utilizar todas las funciones de la aplicación pon, la aplicación debe poder acceder a diversas funciones y datos de tu dispositivo. Para ello es técnicamente necesario que concedas a la aplicación determinados permisos de acceso. Si no deseas conceder ciertos permisos, no podrás utilizar algunas funciones de la aplicación. A continuación te informamos sobre qué permisos necesita la aplicación pon y para qué se utilizan:

Ubicación (localización basada en la red (geovalla), localización GPS): este permiso se necesita para recordarte tus compras en cuanto te acerques a un lugar de compra. Además, tus listas de la compra se reordenan automáticamente según la ubicación. Las ubicaciones también se utilizan para reconocer si estás realizando una compra en ese momento y así notificar a los participantes de tu lista, por ejemplo: «Martin está comprando ahora mismo en Aldi. ¿Falta algo en la lista de la compra?».
Cámara: este permiso se necesita para poder escanear códigos de barras o añadir imágenes a tus productos en tu lista de la compra.
Contactos: si deseas compartir tus listas de la compra con otras personas, puedes conceder a pon acceso a tu libreta de contactos para poder mostrar directamente todas las direcciones de correo electrónico. Tus contactos se utilizan exclusivamente en tu dispositivo y no se nos transmiten. Solo cuando invitas a una persona a una lista, su dirección de correo electrónico se transmite a nuestros servidores para entregar la invitación.
Notificaciones: este permiso se utiliza para muchas funciones. La aplicación puede informarte sobre los siguientes eventos mediante notificaciones push:
Te acercas a un lugar y aún tienes productos por comprar en tu lista de la compra
La lista de la compra ha sido modificada / actualizada por un participante de la lista
Un participante de la lista acaba de iniciar una compra
Has activado un recordatorio de oferta y quieres que se te recuerde cuando venza

Ten en cuenta: las notificaciones también se utilizan para mantener tus listas de la compra actualizadas. Cuando un participante de tu lista la actualiza, es posible que se envíe una notificación push silenciosa a tu dispositivo y tu aplicación actualiza los datos de forma inadvertida en segundo plano. Esto se necesita para que pon pueda recordarte tu compra cuando pasas por un lugar de compra, aunque no hayas abierto activamente la aplicación desde la última actualización.

Fotos: para poder adjuntar imágenes a los productos, puedes conceder a pon acceso a tus fotos.
Actualización en segundo plano: si compartes tus listas de la compra con otras personas, es útil que pon actualice tus listas en segundo plano por ti. Ejemplo: un participante de la lista pone leche en la lista, pero tú no has abierto la aplicación durante bastante tiempo. Gracias a la actualización en segundo plano, pon puede recordarte, de camino a casa cerca del supermercado, que compres leche, aunque no hayas abierto activamente la aplicación durante el día.

Si deseas revocar tu consentimiento para el uso de determinadas funciones (p. ej., mensajes push o ubicación), puedes hacerlo en cualquier momento en los ajustes de la aplicación.

Seguridad de los datos

La información que facilitas se transmite de forma cifrada (cifrado TLS 1.2 y AES-128-GCM) para evitar un uso indebido de los datos por parte de terceros. Todos los datos registrados se almacenan en servidores en Alemania y están sujetos a la protección de datos alemana. Nuestros servidores se operan en Amazon Web Services en la ubicación de Frankfurt am Main. Para la entrega de notificaciones push utilizamos el servicio APNs de Apple.

Duración del almacenamiento y plazos de conservación

Almacenamos tus datos mientras sea necesario para la prestación de nuestra oferta y de los servicios relacionados, o mientras tengamos un interés legítimo en su conservación continuada. En todos los demás casos, eliminamos tus datos personales, con excepción de aquellos datos que debamos seguir conservando para cumplir plazos legales de conservación (p. ej., de derecho tributario o mercantil), como por ejemplo las facturas.

Datos de usuario (p. ej., nombre, correo electrónico, contraseña): se almacenan hasta la eliminación de la cuenta.
Registros del servidor (ID del dispositivo, versión de la aplicación, configuración de idioma): se eliminan automáticamente tras 30 días.
Informes de errores y solicitudes de soporte: se eliminan tras un máximo de 6 meses.
Copias de seguridad: se almacenan durante un máximo de 30 días y luego se eliminan automáticamente.

Tus derechos como interesado según el RGPD

Tienes los siguientes derechos en relación con tus datos personales:

Derecho de acceso (art. 15 del RGPD): puedes solicitar una copia de los datos almacenados sobre ti.
Derecho de rectificación (art. 16 del RGPD): si tus datos son incorrectos, puedes solicitar su corrección.
Derecho de supresión (art. 17 del RGPD): puedes solicitar que se eliminen tus datos, siempre que no exista una obligación legal de conservación.
Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD): si impugnas la exactitud de tus datos o el tratamiento es ilícito, puedes solicitar una limitación del tratamiento.
Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD): si deseas que transfiramos tus datos a otro proveedor, los facilitamos en un formato habitual.
Derecho de oposición (art. 21 del RGPD): si tratamos tus datos sobre la base de un interés legítimo, puedes oponerte a este tratamiento. Si consideras que nuestro tratamiento sobre la base de un interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD) no es acorde con tu interés, puedes oponerte en cualquier momento. Puedes hacerlo de manera informal por correo electrónico a [email protected].

Rectificación y eliminación de tus datos

Si te has registrado en pon con una cuenta de usuario, puedes editar tus datos (nombre, dirección de correo electrónico y contraseña) directamente dentro de tu perfil en la aplicación. Si deseas eliminar tu cuenta de cliente, utiliza la función «Eliminar cuenta» dentro de tu perfil. Todos tus datos se eliminarán de nuestros servidores en pocos minutos.

Derecho de reclamación ante la autoridad de protección de datos

Si consideras que tratamos tus datos de forma ilícita, puedes presentar en cualquier momento una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a,
70173 Stuttgart
Sitio web: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Tienes derecho a acceder a tus datos. Para consultas y sugerencias sobre el tema de la protección de datos estamos a tu disposición en el correo electrónico [email protected].